И о закрытом спел окне,
Еще о том,
Как он безмерно одинок,
Как падает к ногам цветок.

Виктор Луферов

Забавно, что более-менее одновременно появляются книжки на похожие темы. Так, вскоре после "Маленькой змейки" мне удалось поймать еще одну сильно желаемую книгу "Двор Джозефа" (Joseph's Yard), написанную и проиллюстрированную Чарльзом Кипингом. Я ( Read more... )

Никогда вы не найдете
В наших северных лесах,
Длиннохвостых ягуаров
Броненосных черепах.
Но в солнечной Бразилии,
Бразилии моей,
Такое изобилие
Невиданных зверей.

Редьярд Киплинг в переводе Самуила Маршака

Милый мальчик, я опять расскажу тебе сказку о Далеких и Старинных Временах. Жил тогда Злючка-Колючка Еж. Жил он на мутной реке Амазонке, ел ( Read more... )

- Что ты видишь из окна?
- Крыши, крыши.
- Что ты слышишь из окна?
- Ветер слышу.
- Что ты хочешь из окна?
- Много света.

Юрий Устинов

Одна из наиболее любопытных находок на недавней библиотечной распродаже - книжка известного английского художника-иллюстратора Чарльза Кипинга (Charles Keeping). Называется она Through the Window, что можно ( Read more... )